1 00:04:18,390 --> 00:04:19,390 Her şeyin canı cehenneme! 2 00:04:19,649 --> 00:04:19,930 Hey! 3 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 Şaka yapıyorsun! 4 00:04:23,530 --> 00:04:25,130 Pis, hile yapan piç! 5 00:04:27,870 --> 00:04:28,870 Hile yapan piç! 6 00:04:30,605 --> 00:04:32,266 Henüz cilalamayı bitirmedin, öyle mi? 7 00:04:32,290 --> 00:04:33,850 Henüz dalga geçmeyi bitirmedin mi? 8 00:04:35,150 --> 00:04:35,630 Ne? 9 00:04:35,690 --> 00:04:36,050 Evlat, bunu duydun. 10 00:04:36,170 --> 00:04:37,170 Ne çiziyorsun? 11 00:04:40,570 --> 00:04:41,690 Eve gönderecek olan sen değilsin. 12 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Ama hoşuma gitti. 13 00:04:43,590 --> 00:04:44,590 Görelim. 14 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 Çiziklerin var. 15 00:04:54,945 --> 00:04:56,190 Ancak bir şeyler eksik. 16 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Bekleme odası. 17 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 Kusura bakmayın efendim. 18 00:05:15,340 --> 00:05:15,820 Çocuklar? 19 00:05:16,070 --> 00:05:17,990 Komutan Richardson bize bugün katılıyor. 20 00:05:18,460 --> 00:05:19,460 Sabah, 9. bölüm. 21 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Günaydın efendim. 22 00:05:21,900 --> 00:05:22,560 Günaydın efendim. 23 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Günaydın efendim. 24 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Devam etmek. 25 00:05:33,490 --> 00:05:34,490 Özür dilerim efendim. 26 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 Asker. 27 00:05:43,440 --> 00:05:44,060 Her şey hazır. 28 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 Sizden daha iyiyim efendim. 29 00:05:46,140 --> 00:05:47,140 Çok güzel. 30 00:05:51,670 --> 00:05:52,670 Bu bizim işaretimiz. 31 00:05:53,470 --> 00:05:54,750 En iyi yaptığımız şeyi yapmanın zamanı geldi. 32 00:05:55,750 --> 00:05:56,750 Pozisyonlara, çocuklar. 33 00:05:56,910 --> 00:05:57,210 Sayın. 34 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Sayın. 35 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Motorları çalıştırın! 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,040 Aziz Mikail, Başmelek, bizi koru renkli. 37 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 Kötülüğe karşı korumamız ol ve şeytanın pusu. 38 00:07:37,740 --> 00:07:38,740 Ve Tanrı... 39 00:07:39,720 --> 00:07:41,480 Allah onu azarlasın, alçakgönüllülükle dua ediyoruz. 40 00:07:42,160 --> 00:07:46,380 Ve sen, göksel ordunun lideri, İlahi zorla cehenneme sürgün etmek 41 00:07:46,381 --> 00:07:52,680 Şeytan ve dolaşan tüm kötü ruhlar dünya ruhların yok olmasına. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,200 Amin. 43 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Sağa dönün. 44 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Anladım efendim. 45 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Hava 42 vuruldu. 46 00:09:01,990 --> 00:09:02,990 Dokunuyorlar. 47 00:09:11,100 --> 00:09:12,920 Hendek üç saat uzaklıkta. 48 00:09:13,600 --> 00:09:15,520 Bakalım onlara yardım edebilecek miyiz? planları bozar. 49 00:09:15,980 --> 00:09:16,740 Üç saat çevirin. 50 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Sayın. 51 00:10:12,540 --> 00:10:13,540 Düşman pozisyonu! 52 00:10:23,870 --> 00:10:24,510 Durmak! 53 00:10:24,870 --> 00:10:25,330 Ateş! 54 00:10:25,730 --> 00:10:26,730 Taşınmak! 55 00:10:39,420 --> 00:10:40,020 Devam etmek! 56 00:10:40,160 --> 00:10:41,160 Devam et! 57 00:10:41,860 --> 00:10:42,900 Sadece itin! 58 00:10:43,260 --> 00:10:44,340 Acımadan onları indirin! 59 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Yardım! 60 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Taşınmak! 61 00:12:13,900 --> 00:12:16,340 Başka bir yere koyun, çıkacaktır! 62 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Sürmeye devam edin! 63 00:13:10,240 --> 00:13:11,460 Hızlı yapın! 64 00:13:11,600 --> 00:13:12,080 Hedef! 65 00:13:12,300 --> 00:13:12,880 Düşman kalkanı! 66 00:13:12,980 --> 00:13:13,980 Bir saatliğine! 67 00:13:18,850 --> 00:13:20,110 Anlıyorum! 68 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ah! 69 00:13:24,110 --> 00:13:25,110 Hedef! 70 00:13:25,150 --> 00:13:25,750 Ateş! 71 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Gitmek! 72 00:13:29,330 --> 00:13:29,650 Hatırlamak! 73 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 Şarj oluyor! 74 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Hedef! 75 00:13:39,460 --> 00:13:40,000 Ateş! 76 00:13:40,340 --> 00:13:41,340 Gitmek! 77 00:13:44,120 --> 00:13:45,120 Kahretsin! 78 00:13:45,180 --> 00:13:45,720 Bir tane daha! 79 00:13:45,940 --> 00:13:46,940 Şarj oluyor! 80 00:13:47,300 --> 00:13:47,920 Ah! 81 00:13:48,220 --> 00:13:49,220 Bok! 82 00:13:51,040 --> 00:13:52,760 Daha yavaş olabilir mi? 83 00:13:53,340 --> 00:13:53,960 Ah! 84 00:13:54,140 --> 00:13:55,500 Düzgün ateş edemiyorum! 85 00:13:57,160 --> 00:13:57,780 Çavuş! 86 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 İşaretimle dur! 87 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Anladım! 88 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Sakin ol! 89 00:14:04,220 --> 00:14:04,980 Bende var! 90 00:14:05,120 --> 00:14:05,480 Bende var! 91 00:14:05,481 --> 00:14:06,840 Olumsuz! 92 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Olumsuz! 93 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Hedef! 94 00:14:11,500 --> 00:14:11,900 Pali! 95 00:14:12,240 --> 00:14:13,240 Gitmek! 96 00:14:14,280 --> 00:14:15,000 Bir diğer! 97 00:14:15,260 --> 00:14:16,260 Bir diğer! 98 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ah! 99 00:14:21,240 --> 00:14:22,240 Gitmek! 100 00:14:24,260 --> 00:14:24,620 O! 101 00:14:24,621 --> 00:14:26,000 Ha ha ha ha! 102 00:14:26,300 --> 00:14:27,740 Boşver, aptal! 103 00:14:28,220 --> 00:14:29,220 Ha ha ha ha! 104 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Bu kadar yeter! 105 00:14:31,180 --> 00:14:32,260 İş henüz tamamlanmadı! 106 00:14:33,580 --> 00:14:34,920 İleri, sağa dön! 107 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Sağa dön! 108 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 Sağa dön! 109 00:15:27,550 --> 00:15:28,090 Gaz! 110 00:15:28,390 --> 00:15:28,650 Gaz! 111 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Sakin ol asker! 112 00:15:30,430 --> 00:15:30,950 Sadece duman! 113 00:15:31,130 --> 00:15:32,290 Hamamböcekleri bizi kör etmeye çalışıyor! 114 00:17:58,859 --> 00:18:00,690 iyi misin 115 00:18:09,130 --> 00:18:09,570 Çıkar onu buradan! 116 00:18:09,571 --> 00:18:09,750 Her şey yolunda! 117 00:18:10,010 --> 00:18:11,010 Her şey yolunda! 118 00:18:12,450 --> 00:18:12,930 Her şey yolunda! 119 00:18:12,931 --> 00:18:14,731 Berbat görünüyor ama iyi olacaksın! 120 00:18:15,530 --> 00:18:16,530 Hepiniz iyi misiniz? 121 00:18:32,869 --> 00:18:33,869 İş yerinde uyuyorsun ha? 122 00:18:36,110 --> 00:18:37,110 İyi misin oğlum? 123 00:18:37,730 --> 00:18:38,730 Evet, evet, evet. 124 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 bakalım 125 00:18:47,719 --> 00:18:54,870 buradan çıkabilir miyiz 126 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Çavuş! 127 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 Açın. 128 00:19:37,170 --> 00:19:38,590 İkinci vitese alın! 129 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Gaz ekleyin! 130 00:20:29,910 --> 00:20:30,910 Er Brady mi? 131 00:20:31,070 --> 00:20:31,390 Sayın? 132 00:20:31,650 --> 00:20:32,650 Ekipmanı atıyorum. 133 00:20:36,050 --> 00:20:37,050 Anladım efendim. 134 00:20:38,039 --> 00:20:39,039 Er Hayden, siz ikiniz. 135 00:20:40,670 --> 00:20:41,670 Yapacağım. 136 00:20:42,910 --> 00:20:44,230 İzin verin efendim. 137 00:21:11,180 --> 00:21:12,180 Hey. 138 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Başlarınızı aşağıda tutun. 139 00:23:14,270 --> 00:23:15,270 Neden? 140 00:23:17,490 --> 00:23:18,730 İçeri geri dönün. 141 00:23:22,670 --> 00:23:23,190 Hans! 142 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 İçeri girin! 143 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Brady! 144 00:23:33,940 --> 00:23:35,020 Elimi tut! 145 00:23:39,500 --> 00:23:40,660 Eller! 146 00:23:40,661 --> 00:23:41,820 Eller! 147 00:23:42,860 --> 00:23:44,220 Buraya gel! 148 00:23:45,660 --> 00:23:47,460 İçeri gelin, Çavuş! 149 00:23:50,860 --> 00:23:52,020 Hans! 150 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Hans! 151 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Çavuş! 152 00:24:02,870 --> 00:24:04,610 Brady hâlâ orada. 153 00:24:07,170 --> 00:24:08,330 Sayın? 154 00:24:17,269 --> 00:24:18,269 Boğazından vuruldu. 155 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Ona ulaşacağım. 156 00:24:21,030 --> 00:24:22,270 Kurşunun nereden geldiğini gördün mü? 157 00:24:23,849 --> 00:24:25,049 Onu pusuya düşüreceğim. 158 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Yine de onlardan birini gördüm. 159 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Denemeyelim mi efendim? 160 00:24:46,939 --> 00:24:48,299 Evet ama yakın olman gerekiyor. 161 00:24:50,510 --> 00:24:51,510 Anladım efendim? 162 00:24:59,980 --> 00:25:00,340 Hiç bir şey. 163 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Bunların hiçbiri yok asker. 164 00:25:02,579 --> 00:25:03,659 Bizimki yakında gelecek. 165 00:26:37,829 --> 00:26:38,860 Hey, sakin ol dostum. 166 00:26:40,080 --> 00:26:41,080 O. 167 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Kafam patlıyor. 168 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Kabuk parçasıyla çarpışma, arkadaşım. 169 00:27:02,279 --> 00:27:03,279 Bir arkadaşımla, değil mi? 170 00:27:04,139 --> 00:27:05,550 Bir kratere sıkışıp kaldık, değil mi? 171 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 Alman'ın kendisi hakkında. 172 00:27:09,289 --> 00:27:10,489 Sonsuza kadar bilinçsizdin. 173 00:27:11,470 --> 00:27:12,950 Hala senin topçu olduğunu sanıyordum. 174 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 BEN? 175 00:27:15,390 --> 00:27:16,390 Ah hayır. 176 00:27:17,430 --> 00:27:18,430 Endişeliyim. 177 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Hans nerede? 178 00:27:42,740 --> 00:27:43,740 DSÖ? 179 00:27:45,729 --> 00:27:47,929 Dışarı çıkmaya çalıştık arkadaşım. 180 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Şimdilik orada kalın. 181 00:27:51,399 --> 00:27:53,079 Piyadeleri bekleyeceğiz. 182 00:27:59,989 --> 00:28:00,657 aramızda, Richardson bizimle birlikte olacak 183 00:28:00,658 --> 00:28:02,841 her şeyi öldür onlar gelmeden önce. 184 00:28:04,309 --> 00:28:06,069 Hans'ı hiç düşünmeden gönderdi. 185 00:28:06,109 --> 00:28:08,300 Hans vurulduğunda o da vurmadı gözlerini kırpıştırdı. 186 00:28:10,809 --> 00:28:11,763 Eğer olmasaydı Teğmen Newell sanırım 187 00:28:11,764 --> 00:28:13,901 Bill de öyle dışarı gönderildi. 188 00:28:15,939 --> 00:28:17,299 seni tekrar görmek güzel arkadaşım. 189 00:28:17,640 --> 00:28:18,640 Buradayım efendim. 190 00:28:18,840 --> 00:28:19,540 Kafa vuruşu dostum. 191 00:28:19,580 --> 00:28:20,580 Pek akıllı değil Antoine. 192 00:28:21,519 --> 00:28:22,519 Muhtemelen. 193 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 Ne var efendim? 194 00:28:25,219 --> 00:28:26,380 Er Binley efendim. 195 00:28:27,419 --> 00:28:28,899 Cephaneyi saymanı istiyorum. 196 00:28:29,579 --> 00:28:30,819 Bill, az önce bunu yaptım efendim. 197 00:28:31,109 --> 00:28:32,440 Belki, ama... 198 00:28:33,369 --> 00:28:35,420 zihin şeytanın oyun alanı iken, Er Binley. 199 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 Katılmıyor musun? 200 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Evet efendim. 201 00:28:42,560 --> 00:28:43,560 Kusura bakmayın efendim. 202 00:28:44,040 --> 00:28:44,440 Bu doğru oğlum. 203 00:28:45,040 --> 00:28:46,040 Devam edin. 204 00:28:54,889 --> 00:28:56,769 Piyadelerin yapacağını mı sanıyorsun? yakında ayrılacak mısın? 205 00:28:58,719 --> 00:28:59,919 Benim de senin gibi hiçbir fikrim yok. 206 00:29:04,109 --> 00:29:06,016 Tekrar deneyelim, bakalım başarabilecek misin bir şekilde yükseltin. 207 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Çavuş! 208 00:29:07,220 --> 00:29:08,220 Ters çevir. 209 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Hazır? 210 00:29:36,860 --> 00:29:37,380 Sakin ol dostum. 211 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Yavaşça. 212 00:29:42,820 --> 00:29:43,900 Nasılsın asker? 213 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 Bilmiyorum efendim. 214 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Bana çarptı. 215 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Her şey yoluna girecek. 216 00:29:57,340 --> 00:29:58,340 Arkadaş. 217 00:29:58,500 --> 00:29:59,500 Arkadaş. 218 00:30:01,900 --> 00:30:02,900 Sen ve ben. 219 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Sen ve ben. 220 00:30:05,619 --> 00:30:06,779 Bundan kurtulacağız. 221 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Nedenini biliyor musun? 222 00:30:10,759 --> 00:30:12,039 Çünkü çok gerginiz. 223 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 İyi olacaksın oğlum. 224 00:30:18,729 --> 00:30:19,969 Bunu taşıyıcı güvercinle gönder. 225 00:30:23,809 --> 00:30:25,449 Binley, Lewis makineli tüfeğini al ve ilerleyin. 226 00:30:28,280 --> 00:30:29,280 Hemen! 227 00:30:38,630 --> 00:30:39,750 Cephaneyi ondan al. 228 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 Sağır mısın dostum? 229 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Şimdiden başlayın. 230 00:30:51,379 --> 00:30:52,419 Beni dikkatlice dinle. 231 00:30:54,629 --> 00:30:55,974 bu da hoşuma gitmiyor senden başka bir şey değil 232 00:30:55,975 --> 00:30:57,420 ama yapacak işlerimiz var öyleyse işe koyul. 233 00:30:57,704 --> 00:30:59,424 Vallahi sana göstereceğim. 234 00:31:15,009 --> 00:31:17,310 Rab benim Çobanımdır, hiçbir eksiğim yok. 235 00:31:19,130 --> 00:31:22,130 Yeşil çayırlarda otlatmak. 236 00:31:25,820 --> 00:31:28,220 Beni sıcak bir tatile götür. 237 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Teşekkürler. 238 00:31:31,440 --> 00:31:33,160 Ruhumu güçlendiriyor. 239 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 Dişinizi kırmamaya dikkat edin. 240 00:31:37,560 --> 00:31:38,480 John buna bayılacak. 241 00:31:38,500 --> 00:31:42,000 Beni doğru yollara yönlendiriyor onun adı uğruna. 242 00:31:45,520 --> 00:31:45,920 O. 243 00:31:46,100 --> 00:31:49,800 Bütün bunlara inanıyor musun? 244 00:31:53,650 --> 00:31:54,910 Korku yok, kötülük yok. 245 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Yapabilmeyi isterdim. 246 00:32:00,589 --> 00:32:04,371 Tam makineli tüfeğe daha çok inanıyorum ve arkasında dikkatli gözler. 247 00:32:05,970 --> 00:32:07,770 Korkmayacağım. 248 00:32:08,490 --> 00:32:15,830 Çok korkuyorum çünkü Tanrınız Rab. 249 00:32:15,849 --> 00:32:17,169 Bu çocuk sonuna kadar savaşıyor. 250 00:32:19,970 --> 00:32:21,510 Seni asla bırakmayacak. 251 00:32:22,209 --> 00:32:23,726 Svabyalıların uyuduğunu mu düşünüyorsunuz? 252 00:32:23,750 --> 00:32:24,770 Seni de bırakmam. 253 00:32:27,930 --> 00:32:28,930 Artık varım. 254 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 Dinlemek. 255 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Beni it. 256 00:32:43,830 --> 00:32:44,830 Ne yapıyorsun? 257 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Onlardan kurtuluyorum. 258 00:32:47,509 --> 00:32:48,670 Biz görmüyorsak onlar da görmüyor. 259 00:32:51,539 --> 00:32:52,539 Gözlerinizi iyi açın. 260 00:32:53,709 --> 00:32:55,510 Bir şey görürsen tereddüt etme. 261 00:32:56,830 --> 00:32:57,830 Hazır? 262 00:34:25,179 --> 00:34:26,179 Kaptan! 263 00:34:31,730 --> 00:34:32,310 İyi misin? 264 00:34:32,690 --> 00:34:33,690 Ben iyiyim. 265 00:35:03,590 --> 00:35:04,850 Kendisi bizim saflarımızdan geliyor. 266 00:35:05,750 --> 00:35:07,130 İşe yaramaz lanet güvercin. 267 00:35:08,130 --> 00:35:09,470 Ben bunu kastetmedim. 268 00:35:10,630 --> 00:35:11,690 Komik adam. 269 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Şimdi ne oldu? 270 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 Hamamböcekleri. 271 00:35:15,550 --> 00:35:17,390 Saat tamamen temiz ve sonra... 272 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 İşte oradalar. 273 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 Hareket görüyorum! 274 00:35:29,790 --> 00:35:30,790 Film çekmek! 275 00:35:40,990 --> 00:35:41,990 Bizimle oynuyorlar. 276 00:35:44,770 --> 00:35:46,700 Bize cephane israf ettiriyorlar Görünmeler. 277 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 Bizi korkutmak için. 278 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 Ödül istiyorlar ama kavga değil. 279 00:36:02,500 --> 00:36:03,580 Kahraman olacaklardı. 280 00:36:04,480 --> 00:36:05,860 Herkes için demir haçlar. 281 00:36:06,875 --> 00:36:08,420 Daha neye ihtiyaçları var? 282 00:36:12,260 --> 00:36:13,400 Bu konuda ne yapabilirim? 283 00:36:15,480 --> 00:36:17,280 Geri dönmemin hiçbir yolu yok efendim. 284 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 Selen, ateşi kes. 285 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Asla başaramayacağız. 286 00:36:28,750 --> 00:36:31,470 Çamurda boğulmazlarsa boğulacaklar bir dakika içinde vuruldu ve havaya uçuruldu. 287 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 Murray. 288 00:36:33,430 --> 00:36:35,890 Birisi denemezse hepimiz deneyeceğiz havaya uçtu. 289 00:36:36,590 --> 00:36:38,470 Bunun dışında sorduğumu hatırlamıyorum senin fikrin. 290 00:36:38,870 --> 00:36:39,270 Asker. 291 00:36:39,770 --> 00:36:40,970 Bu bir intihar görevi! 292 00:36:41,530 --> 00:36:42,610 Tanrım, sana yolu göstereceğim. 293 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Saygılarımızla Çavuş. 294 00:36:44,950 --> 00:36:45,970 Tanrı bizden uzun zaman önce vazgeçti. 295 00:36:47,010 --> 00:36:48,709 Hayatın aptalların elinde rütbeler 296 00:36:48,710 --> 00:36:50,450 Evlendiğin günden beri omuzlarında bildirdi. 297 00:36:50,451 --> 00:36:53,630 Bir kelime daha, Er Murray, ve sonunda askeri mahkemeye çıkacaksın. 298 00:36:53,850 --> 00:36:55,110 Açık mıydım? 299 00:37:36,160 --> 00:37:39,180 Başmelek Aziz Mikail, bizi koru renk. 300 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Kötülüğe karşı korumamız ol ve şeytanın tuzakları. 301 00:37:43,280 --> 00:37:45,460 Allah'ın onu azarlaması için alçakgönüllülükle dua ediyoruz. 302 00:37:47,180 --> 00:37:52,060 Ve sen, göksel ordunun prensi, Allah'ın izniyle cehenneme atıldı 303 00:37:52,085 --> 00:37:55,069 Şeytan ve tüm kötü ruhlar dünyayı dolaşan 304 00:37:55,070 --> 00:37:58,801 ruhların mahvolmasını arıyoruz. 305 00:38:06,100 --> 00:38:07,100 Sorun. 306 00:39:24,570 --> 00:39:25,570 Hadi. 307 00:39:25,710 --> 00:39:26,370 Hadi. 308 00:39:26,550 --> 00:39:26,870 Hadi. 309 00:39:27,210 --> 00:39:28,210 Bunun için üzgünüm. 310 00:39:29,170 --> 00:39:29,670 Biraz daha. 311 00:39:30,150 --> 00:39:30,530 Biraz daha. 312 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Biraz daha. 313 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 Finley. 314 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Ön tarafa olanı ekleyin. 315 00:40:05,760 --> 00:40:07,800 Yine hak ettiğimizi düşünüyorsun paran mı? 316 00:40:09,580 --> 00:40:10,740 Bunu orada yapacağım. 317 00:40:10,830 --> 00:40:11,430 Soruyu biliyorum. 318 00:40:11,630 --> 00:40:12,630 Pozisyonunuza dönün. 319 00:40:13,090 --> 00:40:14,911 Efendim, biz... Hayır ama! 320 00:40:16,570 --> 00:40:19,010 Taktiksel olandan taviz vermeyeceğim Bu tankın verimliliği. 321 00:40:21,475 --> 00:40:22,475 Açık mıyım? 322 00:40:38,660 --> 00:40:39,660 El bombaları! 323 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 El bombası! 324 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Görmek? 325 00:41:00,970 --> 00:41:03,130 Odaklanmayı kaybettiğimizde böyle olur. 326 00:41:49,560 --> 00:41:50,700 Çabuk, şişeyi bana uzat. 327 00:43:24,590 --> 00:43:25,590 Canı cehenneme! 328 00:43:26,570 --> 00:43:28,010 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu? 329 00:43:29,485 --> 00:43:30,565 Peki ne önerirsin? 330 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 Herhangi bir şey! 331 00:43:32,190 --> 00:43:35,790 Her şey oturmaktan daha iyidir burada ve bir şeylerin olmasını bekle! 332 00:43:36,440 --> 00:43:38,040 Askeri yaşam böyledir, asker. 333 00:43:40,430 --> 00:43:40,990 Tanrı aşkına! 334 00:43:41,310 --> 00:43:42,550 Buzdolabını boşaltalım! 335 00:43:42,950 --> 00:43:43,950 Soruna cevap vereceğim. 336 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Piyade geldiğinde getirecekler bizi dışarı çıkaracak araç. 337 00:43:50,030 --> 00:43:51,866 Bizimkiler gelseydi çoktan burada olurlardı. 338 00:43:51,890 --> 00:43:53,810 Yine yerini unuttun! 339 00:43:54,370 --> 00:43:55,370 Er Murray! 340 00:43:59,840 --> 00:44:00,500 Onu gördüm! 341 00:44:00,501 --> 00:44:01,501 Cevap! 342 00:44:22,100 --> 00:44:23,380 Hala faydalı olabiliriz. 343 00:44:25,630 --> 00:44:26,790 Artık Er Bentley'den ayrılıyoruz. 344 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 AMERİKA! 345 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 Tankın pek değeri olmadığını biliyorsun mürettebat olmadan. 346 00:45:42,190 --> 00:45:43,270 Bizim memurumuzdu. 347 00:45:46,750 --> 00:45:48,711 Bilirsin... tren istasyonunda. 348 00:46:02,840 --> 00:46:05,160 O zavallı atı hatırlıyor musun? top neyi çekiyordu? 349 00:46:07,470 --> 00:46:08,590 Sanki bir kablodan dökülüyormuş gibi. 350 00:46:11,000 --> 00:46:12,700 Zavallı hayvan çamurun içindeydi dizlere kadar. 351 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 Ya da onu vahşice kırbaçladılar. 352 00:46:24,380 --> 00:46:26,720 Onu tekmelemeden önce uçuyordu. 353 00:46:31,420 --> 00:46:32,540 Evet, ben de öyle hatırlıyorum. 354 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 Demek ahırdakini hatırlıyorsun oğlum ha? 355 00:46:41,770 --> 00:46:43,670 O zamanlar bir dal kadar inceydi ortaya çıktı. 356 00:46:43,830 --> 00:46:45,130 Bu sadece... 357 00:46:47,640 --> 00:46:48,800 Atın yelesini okşadı. 358 00:46:51,480 --> 00:46:54,510 Ona birkaç güzel söz fısıldadım ve ona verdim. onun bilgisine. 359 00:46:54,511 --> 00:46:55,511 O. 360 00:47:06,590 --> 00:47:08,230 Hellenbach'a gitmeliydik. Sanırım. 361 00:47:20,700 --> 00:47:21,700 İşte başlıyoruz arkadaşlar. 362 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Hiçbir fırsatı kaçırmayın. 363 00:48:00,725 --> 00:48:02,570 Bombardıman sonunda olacak gibi görünüyor durdu. 364 00:48:09,410 --> 00:48:10,410 Yani... 365 00:48:11,030 --> 00:48:11,590 Belki... 366 00:48:11,890 --> 00:48:13,150 Misson yine de başardı. 367 00:48:29,110 --> 00:48:30,130 Çıkarın onları! 368 00:48:31,290 --> 00:48:32,290 Siktir git! 369 00:48:56,860 --> 00:48:58,340 İçimden çıkıyorsun Arthur! 370 00:51:30,480 --> 00:51:39,560 Biraz gösteriş yap. 371 00:51:44,280 --> 00:51:49,120 Şu ana kadar bana bakıyordun. 372 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Sus dostum! 373 00:51:58,400 --> 00:51:59,400 Herhangi bir hareket var mı? 374 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Olumsuz. 375 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 Tanrı aşkına! 376 00:52:03,520 --> 00:52:04,720 Onu zar zor gördün Ali. 377 00:52:05,140 --> 00:52:06,580 Her saat başı yine bize kalacak. 378 00:52:08,880 --> 00:52:09,320 Ne?! 379 00:52:09,321 --> 00:52:09,760 Ernest! 380 00:52:10,260 --> 00:52:11,260 Her şey yolunda! 381 00:52:11,400 --> 00:52:11,840 Ernest! 382 00:52:11,860 --> 00:52:12,800 Ona çeneni kapat dedim! 383 00:52:12,860 --> 00:52:13,040 Ernest! 384 00:52:13,160 --> 00:52:13,400 Bana bak! 385 00:52:13,460 --> 00:52:13,740 Bana bak! 386 00:52:13,820 --> 00:52:14,060 Bu iyi! 387 00:52:14,340 --> 00:52:15,340 Bu iyi! 388 00:52:16,360 --> 00:52:17,360 Ernest! 389 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Çeneni kapat ya da gösteriş yap! 390 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Bana yardım et! 391 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Tanrım bana yardım et. 392 00:52:29,080 --> 00:52:32,150 Asker, beni duydun. 393 00:52:33,710 --> 00:52:34,710 Sakin ol asker. 394 00:52:38,230 --> 00:52:39,230 Sakin ol! 395 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Billy, dur! 396 00:52:48,320 --> 00:52:51,660 Harcamak yerine dışarı çıkmayı tercih ederim ve onunla bir saniye! 397 00:52:55,240 --> 00:52:57,560 Bir adım daha atın ve Seni oracıkta öldüreceğim. 398 00:53:05,850 --> 00:53:06,850 Gönüllü. 399 00:53:08,830 --> 00:53:10,150 Beni kışkırtma! 400 00:53:11,610 --> 00:53:12,810 Bir saniye içinde seni iyileştireceğim. 401 00:53:13,460 --> 00:53:15,230 Ben onu durdurmayınca bölme dedi! 402 00:53:17,010 --> 00:53:17,970 Kendini aradı! 403 00:53:17,971 --> 00:53:18,410 Anladım! 404 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 Ve Brady! 405 00:53:22,280 --> 00:53:23,560 Sana ne öğrettiğimi biliyorsun kardeşim. 406 00:53:29,345 --> 00:53:31,545 Başka bir seçenek olsaydı Onu seçerdim. 407 00:53:34,550 --> 00:53:36,150 Onların kanı benim ellerimde, bunu biliyorum. 408 00:53:37,810 --> 00:53:39,770 Getirmesi gereken kişi benim zor kararlar. 409 00:53:42,305 --> 00:53:44,660 Ne yazık ki, bu nakliye anlamına gelebilir adam ölümüne. 410 00:53:45,570 --> 00:53:46,380 Beni güldürme. 411 00:53:46,500 --> 00:53:46,560 Beni güldürme. 412 00:53:46,561 --> 00:53:48,720 Benim duygularımı umursamıyorsun! 413 00:53:48,721 --> 00:53:49,140 Billy! 414 00:53:49,580 --> 00:53:51,500 Hiçbir fikrin yok! 415 00:53:55,320 --> 00:53:56,520 İşimi yapmak zorundayım! 416 00:53:56,670 --> 00:54:01,581 Her biri için üzülürsem kayıp bir adam, ben... hayır... 417 00:57:46,780 --> 00:57:47,780 Ve... 418 00:59:12,680 --> 00:59:20,180 Bunu yapabilir miyim? 419 00:59:20,600 --> 00:59:21,881 Ama... Ölmeyeceğim. 420 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Ölmeyeceğim. 421 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 Tamam... 422 00:59:32,310 --> 00:59:35,580 Dinle, beni daha sonra eleştirebilirsin. ama hepinizin bir içkiye ihtiyacı vardı. 423 01:00:02,730 --> 01:00:03,730 Bernard'a danışacağım. 424 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 Bilmiyorum. 425 01:00:07,450 --> 01:00:08,450 Bir şey mi oldu? 426 01:00:12,540 --> 01:00:13,780 Hardal benim oyunlarımı oynuyor. 427 01:00:43,890 --> 01:00:44,890 Yağı temizledim efendim. 428 01:00:45,610 --> 01:00:46,610 Teşekkürler Pinley. 429 01:00:49,310 --> 01:00:51,150 Özgürlüğü aldım ve doldurdum, efendim. 430 01:01:01,470 --> 01:01:02,470 bırak gideyim... 431 01:01:08,430 --> 01:01:09,430 Bu içinizi ısıtacaktır. 432 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 Daha fazlasını ekleyin. 433 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Ne var efendim? 434 01:02:04,790 --> 01:02:06,478 İlk katıldığımda tank ünitesi, karıma söz verdim 435 01:02:06,479 --> 01:02:08,511 artık çamurda savaşmayacağımı. 436 01:02:10,570 --> 01:02:11,810 Tanrıya şükür şu anda beni görmüyorsun. 437 01:02:32,180 --> 01:02:34,500 Çocuklar muhtemelen şimdi süngü takıyorlar. değil mi? 438 01:02:43,790 --> 01:02:44,830 Buradan çıkacağız. 439 01:02:46,240 --> 01:02:47,240 Biliyorum ki. 440 01:02:58,210 --> 01:02:59,210 Eve giden uzun yol için. 441 01:03:21,230 --> 01:03:22,230 Eve kadar uzun bir yol mu var? 442 01:03:33,080 --> 01:03:34,080 Orası nerede, Murray? 443 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 Orada... 444 01:03:37,440 --> 01:03:39,921 Beyaz bayraklı bir deli var. 445 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 Bu kadar yeter. 446 01:03:51,320 --> 01:03:52,400 Sadece konuşmak istiyorum. 447 01:04:10,660 --> 01:04:11,660 Silahlısın. 448 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 Evet, senin gibi. 449 01:04:15,610 --> 01:04:16,940 Vesemar davaya sadece dokunuyor. 450 01:04:18,240 --> 01:04:19,240 Yolun yarısındayım. 451 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Ne istiyorsun? 452 01:04:26,580 --> 01:04:27,880 Kiminle konuştuğumu sorabilir miyim? 453 01:04:28,220 --> 01:04:29,220 Hayır, yapamazsın. 454 01:04:30,140 --> 01:04:31,860 Ve bir daha ne istediğini sormayacağım. 455 01:04:35,510 --> 01:04:39,500 Sana ve halkının yanına geldim buradan çıkma şansı sunuyor. 456 01:04:41,570 --> 01:04:42,650 Riski kendimiz alacağız. 457 01:04:44,590 --> 01:04:45,880 Zaten yeterince insan öldü. 458 01:04:48,160 --> 01:04:49,820 Daha fazla kan dökülmesinin bir manası görmüyorum. 459 01:04:53,530 --> 01:04:54,530 F-41'iniz var. 460 01:04:56,380 --> 01:04:57,380 Panzer. 461 01:05:00,950 --> 01:05:03,080 Bu sizin yaşamlarınızın yerine geçecek iyi bir şey insanlar, değil mi? 462 01:05:05,030 --> 01:05:07,230 Eğer onu istiyorsan gelmek zorundasın onun için. 463 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 İşimiz bitti mi? 464 01:05:13,370 --> 01:05:14,370 İşimiz bitti mi dedim? 465 01:05:18,670 --> 01:05:19,720 Adamlarından biri elimde. 466 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Kime? 467 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Adını bilmiyorum. 468 01:05:34,740 --> 01:05:37,060 Ama bende ona ait bir şey var, eğer izin veriyorsun. 469 01:05:38,220 --> 01:05:39,220 Yavaşça. 470 01:05:55,550 --> 01:05:56,630 Demek onun eskiz defteri sende. 471 01:05:58,220 --> 01:06:00,460 Bu ona sahip olduğunuzu ya da öyle olduğunu kanıtlamaz hayatta. 472 01:06:01,520 --> 01:06:02,520 Belki. 473 01:06:04,750 --> 01:06:06,060 Ama bunu riske atabilir misin? 474 01:06:12,520 --> 01:06:13,590 Er Brady öldü. 475 01:06:16,600 --> 01:06:20,190 Adamlarım birçok yoldaşını kaybetti ve mahkumları sevmiyorlar. 476 01:06:22,235 --> 01:06:25,790 Ama belki bana yardım edersen yapabilirim ona yardım et. 477 01:06:27,220 --> 01:06:31,130 Bütün imparatorluk subayları böyle davranıyor Alman ordusu mu? 478 01:06:36,880 --> 01:06:37,880 Panzer'i bana ver. 479 01:06:39,290 --> 01:06:42,360 Ve sana söz veriyorum, en iyisini alacaklar tıbbi bakım. 480 01:06:43,100 --> 01:06:44,460 Yalancı bir pislik. 481 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Yani... 482 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Anlaştık mı? 483 01:06:52,800 --> 01:06:53,920 Sanırım işimiz bitti. 484 01:07:01,170 --> 01:07:03,140 Adamlarımı bir saatliğine geri çekeceğim. 485 01:07:05,580 --> 01:07:07,400 Bundan sonra teklifimi geri çekiyorum. 486 01:07:17,960 --> 01:07:18,960 Endişelenmene gerek yok. 487 01:07:21,460 --> 01:07:22,460 Biz katil değiliz. 488 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Bu adamın topları var. 489 01:08:02,430 --> 01:08:04,190 Lanet olsun, onları giymeyecekler damlalar. 490 01:08:08,915 --> 01:08:10,235 Gerçekten Brady'nin onda olduğunu mu düşünüyorsun? 491 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Ne olursa olsun elinde hiçbir şey yok. 492 01:08:12,370 --> 01:08:14,490 Arabanın daha fazla parçası Bud'ın kapısında. 493 01:08:15,520 --> 01:08:16,520 Oraya gitti. 494 01:08:17,220 --> 01:08:18,340 Bunu kesin olarak bilmiyoruz. 495 01:08:19,220 --> 01:08:20,260 Mason'ın ne dediğini duydun. 496 01:08:20,610 --> 01:08:21,650 Ama onun engeli vardı. 497 01:08:22,550 --> 01:08:23,790 Ne kadar kan olduğunu gördüm. 498 01:08:27,550 --> 01:08:28,550 Üzgünüm ama o gitti. 499 01:08:29,980 --> 01:08:32,140 Otobüsler onu soyacaktı cilde. 500 01:08:33,880 --> 01:08:34,880 Lanet piçler. 501 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 O halde kalıyoruz Phil. 502 01:08:49,780 --> 01:08:51,140 Zaten sana çok şey sordum. 503 01:08:55,560 --> 01:08:56,560 Bu sefer karar size kalmış. 504 01:09:11,380 --> 01:09:12,380 Yani... 505 01:09:12,660 --> 01:09:13,740 Geri kalanınızı bilmiyorum. 506 01:09:15,750 --> 01:09:16,986 O zamana kadar hiçbir yere gitmiyorum. 507 01:09:17,010 --> 01:09:18,730 istediğini alamıyor. 508 01:09:27,520 --> 01:09:28,520 Tepe... 509 01:09:31,940 --> 01:09:33,399 Bunu kimin söylediğini bilmiyorum ama... 510 01:09:35,710 --> 01:09:36,740 Birisi bir zamanlar şöyle demişti... 511 01:09:38,740 --> 01:09:39,740 Hiçbir yere gitmiyorum. 512 01:09:42,380 --> 01:09:44,620 O kokuyu alana kadar neyi hak ediyor. 513 01:09:57,550 --> 01:10:02,281 Sanırım en iyisine bakıyorum tüm İngiliz ordusunun taktikçisi. 514 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Ne gündü. 515 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Ne gün! 516 01:11:57,090 --> 01:11:58,490 Ah! 517 01:13:00,040 --> 01:13:00,580 Ah! 518 01:13:00,880 --> 01:13:01,880 Ah! 519 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Ah! 520 01:13:42,980 --> 01:13:43,980 Ah! 521 01:16:03,660 --> 01:16:04,660 Ah! 522 01:17:52,170 --> 01:17:53,890 buna ihtiyacın olacağını düşünmemiştim benim yardımım. 523 01:17:57,060 --> 01:17:58,500 Aslında kavga etmiyorsun. 524 01:18:23,700 --> 01:18:24,700 Bomba! 525 01:18:36,280 --> 01:18:37,610 Piçler ve onların bombaları. 526 01:18:39,030 --> 01:18:40,030 Ne kahrolası bir karmaşa. 527 01:18:46,570 --> 01:18:47,890 Diğerleri silinmiş gibi görünüyor. 528 01:18:49,150 --> 01:18:50,340 Bayraklar, aptallar! 529 01:18:58,790 --> 01:18:59,350 Bakma. 530 01:18:59,710 --> 01:19:00,710 Benim. 531 01:19:08,350 --> 01:19:09,350 Yüzbaşı Richardson. 532 01:20:44,660 --> 01:20:49,190 Taktiksel bir geri çekilme öneriyorum. efendim. 533 01:21:11,280 --> 01:21:11,660 Aldın mı? 534 01:21:11,840 --> 01:21:12,500 Ben aldım. 535 01:21:12,780 --> 01:21:13,780 Bende var. 536 01:21:39,220 --> 01:21:40,220 Siktir git. 537 01:21:41,310 --> 01:21:42,990 Bu cehennem çukurundan kendim çıkacağım. 538 01:21:44,650 --> 01:21:45,650 Hala zavallı bir pisliksin. 539 01:21:45,980 --> 01:21:46,980 Bunu nasıl görüyorsunuz? 540 01:22:07,670 --> 01:22:10,440 Sakıncası yoksa geri döneceğim yanınızda efendim. 541 01:22:19,920 --> 01:22:21,160 Bana bir dakika ver, tamam mı? 542 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 Ve bu ikincisi. 543 01:23:05,200 --> 01:23:10,160 "F i l m s k i m a r a ton "